Android Wear is coming! (可配帶的Android!)

Android Wear is a version of Google's Android operating system designed for smartwatches and other wearables. It was announced on 18 March 2014 with a developer preview available, and integrates Google Now functionality into a smartwatch form factor. Companies including Motorola, Samsung, LG, HTC and ASUS have been announced as partners in the project.
Android Wear是一個谷歌Android專門針對智能手錶和各種隨身智能設備而設計的作業系統。年3月18日宣布了給開發者的開發工具預覽版本正式可用，並集成Google Now功能到一個「SmartWatch」製成品上。包括摩托羅拉，三星，LG，HTC和華碩等公司，已經公佈會成為該項目的合作夥伴。 

The below video may be a little bit boring, but the features of Android Wear is still exciting (to some extend).
下面的視頻可能會令人覺得有點悶，但Android Wear的功能仍然是令人期待的（在某種程度上）。

 谷歌在2014

Extended reading (延伸閱讀):

(Official) Design Principles of Android Wear
（官方）Android Wear的設計原則
http://developer.android.com/wear/design/index.html